Am 20. Spieltag gab es einige Überraschungen, aber auch Gewohntes. So setzte der BVB an der Spitze ebenso wie Leverkusen seine Siegesserie fort. Bayern konnte sich auf Platz 3 vorarbeiten. Für Gladbach gibt es nach einem 1:0 bei Eintracht Frankfurt zumindest wieder ein bisschen Hoffnung. Dennoch bleiben die Fohlen Letzter. Ebenfalls tief im Sumpf steckt der VfB Stuttgart, der auch heute gegen Freiburg verlor. Schalke 04 bleibt weiterhin absolutes Mittelmaß, Sieg und Niederlage wechseln sich weiterhin schön ab. Diesmal war es wieder eine Niederlage bei 1899 Hoffenheim.

Bayer Leverkusen   -  Hannover 96 2:0 (2:0)
FC Schalke 04   -  1899 Hoffenheim 0:1 (0:1)
Werder Bremen   -  Bayern München 1:3 (0:0)
VfL Wolfsburg   -  Borussia Dortmund 0:3 (0:2)
1. FC Nürnberg   -  Hamburger SV 2:0 (0:0)
FC St. Pauli   -  1. FC Köln 3:0 (2:0)
1. FC Kaiserslautern   -  1. FSV Mainz 05 0:1 (0:1)
VfB Stuttgart   -  SC Freiburg 0:1 (0:1)
Eintracht Frankfurt   -  Borussia M’gladbach 0:1 (0:0)

Der Karlsruher SC hat kurz vor Schließung des Transferfrist am 31. Januar noch zwei weitere Spieler unter Vertrag genommen.

Mit Marco Terrazzino und Pascal Groß tragen zwei aktuelle deutsche U20-Nationalspieler ab sofort das Trikot des Karlsruher SC. Sowohl Angreifer Terrazzino als auch Mittelfeldakteur Pascal Groß, die bisher bei 1899 Hoffenheim unter Vertrag standen, unterzeichneten am gestrigen Nachmittag  bis zum 30.06.2013 datierte Verträge.   

„Der Verein hatte die Spieler schon über einen sehr langen Zeitraum auf seiner Wunschliste. Sie gehören zu den Topleuten ihres Jahrgangs“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther. „Es freut uns sehr, dass wir mit beiden nun eine Einigung erzielen konnten, nachdem es schon einige Male zuvor Kontakt gegeben hatte. Hier kommt die Philosophie des Vereins, perspektivisch auf genau solche junge Spieler zu setzen, voll zum Tragen. Genau das wird das Konzept der Zukunft beim KSC sein. “

Terrazzino, der 2009 mit der Fritz-Walter-Medaille in Gold ausgezeichnet wurde und bisher 19 Bundesligaspiele in seiner Bilanz aufweist, trägt beim KSC künftig die Rückennummer 44. Groß, dessen Vater Stephan 113 Bundesligaspiele für den Karlsruher SC bestritt und der selbst bereits fünfmal Bundesligaluft schnuppern konnte, wird mit der 43 auflaufen.

„Beide, sowohl Marco als auch Pascal, verfügen über eine hervorragende Perspektive. An beiden Spielern waren nicht nur wir interessiert“, freute sich Arnold Trentl, der Sportliche Leiter. „Darüber hinaus kommen beide Akteure aus dem Badischen, so dass hier das Anforderungsprofil mehr als erfüllt ist.“

Über die genauen Transfermodalitäten wurde von Seiten beider Vereine Stillschweigen vereinbart.

Der FC Bayern muss nun doch länger als erwartet auf Mittelfeldspieler Franck Ribery verzichten.

Der Franzose muss wegen einer Bänderzerrung im linken Knie noch weitere drei Wochen pausieren. Ursprünglich war man von einer Gesamtausfallzeit von zwei wochen ausgegangen.

Ribery hatgte sich die Verletzung bei einem Foul eines Wolfsburgers in der Bundesligapartie gegen den VfL zugezogen. Damit bleibt der Franzose nach weiterhin vom Pech verfolgt. Er hatte gerade erst eine längere Verletzung auskuriert.

Frankfurts Theofanis Gekas ist angeschlagen. Er leidet unter einem kleinen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel.

Dies hat nun der Bundesligist in einer Pressemeldung mitgeteilt. Ob er am kommenden Sonntag in der Partie gegen Borussia Mönchengladbach auflaufen kann, ist zurzeit noch sehr fraglich

Mark van Bommel wird sofort den FC Bayern München verlassen und zum AC Mailand in die Serie A wechseln.

Grund für diese überraschende Enscheidung ist offenbar ein Streit mit Trainer Louis van Gaal, der dem Kapitän keinen Stammplatz im Bayernteam mehr garantieren will.

Mark van Bommel erhält bei den Italienern zunächst einen 5-Monats-Vertrag bis zum Saisonende.

Der FSV Mainz 05 hat Talent Yunus Malli von Ligakonkurrent Borussia Mönchengladbach verpflichtet.

Der 18-Jährige wechselt zum 1. Juli 2011 ablösefrei  zum Karnevalsverein. Der offensive Mittelfeldspieler erhält einen Profivertrag bis 2013 mit zusätzlicher Option bis 2015. Malli hat insgesamt 29 ULänderspiele absolviert und wurde mit der U-17-Nationalmannschaft 2009 Europameister.

„Wir haben Yunus Malli lange Zeit beobachtet. Er ist technisch stark, schnell und hat unheimlich viel Potential. Yunus wird einen der drei Talentplätze im Lizenzspielerkader erhalten“, freut sich Christian Heidel über die Verpflichtung des jungen Rechtsfußes.

„Nach einem langen Gespräch mit Christian Heidel und Thomas Tuchel habe ich mich für Mainz 05 entschieden. Der Verein ist insbesondere für junge Spieler ein toller Club. Ich werde alles geben und versuchen, die Chance die sich mir in Mainz bietet zu
nutzen und freue mich sehr auf diese neue Aufgabe“, sagt Malli.

Der FC Energie Cottbus hat nun dem Wunsch vom Spieler  Sergiu Radu entsprochen und den Vertrag mit dem 33-jährigen Stürmer aufgelöst.

Dies war die Voraussetzung dafür, dass sich der Rumäne einem neuen Verein anschließen kann. Sergiu Radu wechselt demnach zum Ligakonkurrenten Alemannia Aachen.

„Sergiu hat sich stets vorbildlich verhalten, unsere Kommunikation war immer fair. Da die Situation im Schatten von Emil Jula und Nils Petersen für ihn unbefriedigend war, legen wir ihm keine Steine in den Weg. Es ist nachvollziehbar, dass er Fußball spielen will und in der jetzigen Mannschaft zu wenig Chancen dazu sah“, erklärt Trainer Pele Wollitz.

In 97 Punktspielen der 1. und 2. Bundesliga für den FC Energie Cottbus in den Zeiträumen 2005 bis 2007 sowie 2009 bis 2011 erzielte der Stürmer mit der Rückennummer 14 insgesamt 29 Tore. Der FCE wünscht Sergiu Radu für seine sportliche und persönliche Zukunft alles Gute.

Im DFB-Pokal haben sich in den beiden Nachholspielen erwartungsgemäß der 1. FC Nürnberg und der 1. FC Kaiserslautern durchgesetzt.

Die Clubberer gewannen mit 0:2 bei Kickers Offenbach. Beide Treffer für den Erstligisten erzielte Simmons (20. und 66.).

Etwas schwerer tat sich zunächst Lautern bei TuS Koblenz. Die Roten Teufel lagen zur Halbzeit nach einem Tor von Klasen (17.) mit 1:0 hinten. Doch kurz nach Wiederanpfiff drehte der Erstligist die Partie innerhalb weniger Minuten.  Drei Mal Lakic (54./59./65.) und Nemec (64.) sorgten für das letztendlich klare 1:4.

Herthas Mittelfeldspieler Peter Niemeyer hat sich einen Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel zugezogen.

Der 27 Jahre alte Profi muss nun nach Angaben des Vereinsarztes Dr. Uli Schleicher etwa zwei Wochen pausieren.

Ebenfalls angeschlagen ist Christian Lell. Er leidet an einer schmerzhaften Oberschenkelverhärtung. Dennoch ist man zuversichtlich, dass er am Sonntag gegen Fortuna Düsseldorf auflaufen kann.

SV Wehen Wiesbaden und Suat Türker gehen ab sofort getrennte Wege.

Verein und Spieler haben den bis zum 30. Juni 2011 laufenden Vertrag einvernehmlich aufgelöst.